Pre nego što se naš prijatelj ozbiljnije pozabavi tim pitanjima... bolest u stomaku æe se proširiti, a on æe protraæiti još dragocenog vremena.
Čeká ho ještě spousta hodin zoufalé nudy a žaludečních bolestí, než si uvědomí, co se z něj vlastně stalo.
Ako im dozvolimo da sad pobegnu... to stanje æe se proširiti celim carstvom.
Když je teď necháme uniknout, tak se ta situace rozšíří po celé říši.
Uskoro, mi æemo se proširiti od grada do grada.
Začas se rozšíříme po všech městech.
A kad objavim naš savez protiv onih koji žele obeèšastiti moju kuæu i našu Republiku, vijesti æe se proširiti dvorom.
Když oznámím naše spojenectví proti těm, co chtějí zneuctít moji rodinu a naši Republiku, postarají se o to, aby se to rozneslo po celém dvoru.
Sad, zajedno sa vašim pomalo nepristojnim ponašanjem, nosite sa sobom plamen... za koji možemo samo da se nadamo... da æe se proširiti kroz medicinsku profesiju poput požara.
Kromě vašeho nekultivovaného a opovrženíhodného chování... v sobě máte plamen, který jak doufáme... se v naší profesi rozšíří jako stepní požár.
Što mislite koliko æe se proširiti ako samouništenje detonira?
Jak daleko se to rozšíří... při autodestrukci?
Ova stvar ce se proširiti ulicom vrlo brzo.
Tahle věc se rychle roznese do ulic.
Zbog ekstremne toplote pri sagorevanju helijuma zvezda æe se proširiti u monstruoznu kuglu zvanu "crveni div".
se bude hvězda zvětšovat na monstrózní kouly zvanou červený obr.
Može se proširiti kroz cijelu populaciju.
Mohl by se rozšířit mezi celou populaci.
Ako postoji razmak izmeðu pojavljivanja prvih simptoma, moglo se proširiti bilo gdje prije no što smo saznali što se dogaða.
Projeví-li se první symptomy až za čas, mohlo se to šířit, než jsme se o tom dověděli.
Sada, to je samo probni program, ali mogao bi se proširiti na cijelu državu.
Právě teď je to jen pilotní program, ale mohlo by se to rozrůst.
Ok, naše podruèje rada æe se proširiti, i trebamo bolje naèine povezivanja.
Podívejte, ehm, naše pracovní zatížení v budoucnu stoupne, a potřebujeme lepší způsoby jak zůstat ve spojení.
Dobar dio patogena æe otiæi u ventilacijski sustav stanice, i tako æe se proširiti.
Velká část toho patogenu unikne do ventilace stanice, což rozptyl urychlí.
Sve, svaka operacija koju vidite da se odvija u Iraku i Afganistanu æe se proširiti na siromašne zemlje Afrike.
Všechno, každá operace, kterou vidíte probíhat v Iráku a Afghánistánu se bude opakovat v chudých zemích Afriky.
Trebat æe malo vremena, ali æe se proširiti.
Bude to chvíli trvat, ale rozšíří se to.
Ako se to gnezdo izlegne, ta stvorenja æe se proširiti veoma daleko, polagati nova jaja, i uništiti ceo kontinent!
Jestli se to hnízdo vylíhne, ti tvorové se masivně rozšíří, položí nová vejce a zničí celý kontinent!
Ako se inficiraju, haos æe se proširiti ulicama.
Všechny je infikuje, chaoz ovládne ulice.
Kod vas se ne može mesecima zakazati, a rak æe mi se proširiti.
Objednat se k vám trvá měsíce a za tu dobu se mi rakovina rozšíří.
Njihova lokacija æe se proširiti internetom ako mi ne daš imena.
A jestli mi neřekneš ta jména, rozšíří se jejich bydliště po Internetu.
Stoga ako ne budem živ da unesem kod... adresa tvoje obitelji æe se proširiti internetom.
Takže když nebudu žít, abych ho zadal... Adresa tvé rodiny vyjde na veřejnost.
Ako se o tome ne vodi raèuna, verlo brzo æe se proširiti, a onda im prete druga oboljenja i problemi.
Pokud o sebe nebudete dbát, budete přibírat na váze a budete mít spoustu dalších nemocí, které k tomu patří.
Pobuna æe se proširiti po celom kraljevstvu.
Vzpoura a nepokoje se tedˇnejspíš rozšíří po celém království.
Njihovi svakodnevni vidici æe se proširiti, njihove želje æe se shodno tome poboljšati.
Horizont každého jejich dne se rozšíří, podle toho se zlepší i jejich aspirace.
Glasine o ovome æe se proširiti preko okeana.
Zvěsti o městu plnícím se těly se jistě dostane i přes oceán.
Vest o Šmaugovoj smrti æe se proširiti zemljom.
Zprávy o Šmakově smrti se rychle rozšíří.
Za svega par sati temperatura æe vam skoèiti do nebesa, osip æe se proširiti, iskusiæete gubitke svesti i krvarenje...
Během několika hodin se vám zvýší teplota, rozšíří se vyrážka. Budete ztrácet vědomí, krvácet.
Ako vas ne izvedem odavde uskoro, otrov æe se proširiti.
Takže, pokud vás dva odsud brzo nedostanu, tak se ten jed začne šířit.
Vesti o ludilu æe se proširiti, pojaviæe se pretendenti na presto, i uslediæe graðanski rat na ovaj ili onaj naèin.
Až se roznesou řeči o jeho šílenství, objeví se uchazeči o trůn a přijde občanská válka, tak či tak.
Naći ću drugi hotel s kojim ćemo se proširiti.
Najdu jiný hotel a rozšíříme se.
Imao sam dobar mjesec, želim se proširiti, a uzeti djevojke koje ne mogu otiæi ima smisla.
Chci rozšířit byznys a dává smysl koupit holky, co nemůžou pryč.
Ako tela budu naðena, vest o našem prisustvu æe se proširiti do Mikaela.
Pokud budou těla objevena, zpráva o naší přítomnosti, se donese Mikaelovi.
Vidiš, konaèno, vest æe se proširiti, i ti i Elena æete morati da se selite.
Nakonec se to rozkřikne a s Elenou se budete muset přestěhovat.
Vest o mestu sakupljanja naših snaga mora se proširiti do najudaljenijih delova naše zemlje.
Zpráva o shromažďování naší armády se musí roznést do vzdálených koutů naší země.
Donesi plamen do prozora, gas æe se proširiti i razbiti prozor.
Sylvestere, dostaň oheň k okraji okna, ohřej plyn; plyn se rozpíná a pukne sklo.
U pravu sam i to æe se proširiti kad Kejb vidi da sam mu udario auto.
Švindl. Švindl je správně. A je to o provedení, až Cabe spatří promáčklinu, kterou jsem udělal, když jsem řídil.
Dok se trenutna prièa bude odvijala, budi sigurna, sama od sebe æe se proširiti.
Ujišťuju tě, že až můj současnej příběh bude kompletní, bude se šířit i bez cizí pomoci.
Ako zauzmemo Nasau, rasplinemo iluziju da je Engleska neizbežna, podstaknemo pobunu koja æe se proširiti celim Novim svetom, tada pretpostavljam da to neæe proæi nezapaženo.
Kdyby se nám podařilo zabrat Nassau, kdyby se nám podařilo zničit iluzi toho, že se Anglii nedá uniknout, kdyby se nám podařilo zažehnout vzpouru, která se rozšíří po celým Novým světě... Pak jo...
Kao zgrada, moglo se isplatiti za skupu zemlju na dobroj lokaciji i kao kuća, mogla se proširiti.
Jako budova si náš návrh mohl dovolit drahé, dobře situované místo a jako dům náš návrh umožnil rozšiřování.
I ako imate sreće, reći će svojim prijateljima na ostatku krive i to će se proširiti.
A pokud máte štěstí, řeknou to svým kamarádům na zbytku křivky a šíří se to.
Žele da razgovaraju s ljudima koji ga žele i možda će se proširiti.
Chtějí mluvit s lidmi a možná se to rozšíří.
0.55099701881409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Čeká ho ještě spousta hodin zoufalé nudy a žaludečních bolestí, než si uvědomí, co se z něj vlastně stalo. 